兩個數字就能解釋這整個機會。據 W3Techs 統計,大約一半的網站是英文的——而以英語為母語的人還不到世界人口的五分之一。CSA Research 對 29 個國家 8,709 名消費者的調查發現,76% 的人更願意在有母語產品資訊的情況下購買,40% 的人絕不會在其他語言的網站上購物。
把這兩點放在一起:需求是全球性的,並且忠於自己的語言;而內容——尤其是指向內容的連結——卻絕大部分集中在英文裡。每一分 SEO 預算都在網路上最擁擠的賽場上廝殺,隔壁的賽場卻幾乎沒人競爭。多語言外鏈建設,就是對這種失衡的套利。
為什麼非英語搜尋結果在結構上更容易
競爭的頁面更少。 對大多數商業搜尋詞來說,德語、西班牙語或葡萄牙語的搜尋結果中,專門優化的頁面只有英文結果的一小部分。第一頁常常被一些放在英文結果裡連第三頁都待不住的內容占據。
要超越的連結結構更單薄。 英文商業關鍵字的第一頁結果,通常擁有來自幾十甚至幾百個參照網域的連結。而對應的在地語言結果,往往憑幾個就能排上去。您要跨過的權威門檻,是以個位數的高品質連結來衡量的,而不是以整個專案來衡量。
刊登更便宜。 發布商的價格跟隨連結買家的需求,而連結買家集中在英語市場。在德國、西班牙、法國或巴西網站上,品質相當的刊登通常比英語市場便宜 30% 到 60%。同樣的 PageRank 原理,更低的入場價。
競爭對手沒那麼老練。 您在在地市場的對手,大多根本沒有在做系統化的連結取得。在英文搜尋結果裡,您要和專業人士比拚;在許多在地搜尋結果裡,您是賽道上唯一的專業選手。
機會最大的地方
最好的市場兼具真實的購買力、可觀的搜尋量和較低的外鏈建設飽和度:
- 德語(DACH 地區)——歐洲最大的經濟體,B2B 軟體支出高,優質內容卻出了名地匱乏。歐洲 SEO 中性價比最高的市場。
- 西班牙語(西班牙 + 拉丁美洲)——一種語言打開 20 多個市場;墨西哥和哥倫比亞是 SaaS 和金融科技的高成長賽道。
- 葡萄牙語(巴西)——一個龐大且快速數位化的市場,高品質的在地刊登依然便宜。
- 法語(法國、比利時、加拿大)——購買力強,對母語內容有明顯偏好。
- 義大利語、荷蘭語、波蘭語——規模較小,做外鏈建設的人更少;非常適合英文搜尋結果競爭殘酷的受監管和高競爭產業(金融科技、iGaming)。
- 日語和韓語——CSA 的數據顯示,這裡的買家是全球最忠於母語的群體之一;沒有母語支援很難進入,正因如此,一旦進入,護城河是真實存在的。
怎樣做才對
1. 先把到達頁面在地化。 指向英文頁面的連結,對德語搜尋結果中的排名幫助很小。您需要在地化的到達頁面,並正確實作 hreflang——Google 關於在地化版本的文件講解了具體機制。連結能放大一個在地語言的資產,卻無法取代它。
2. 母語內容,而不是機器翻譯。 發布商會拒絕明顯是翻譯出來的投稿和文章,讀者也會直接離開——CSA 的數據明確表明,信任取決於語言。每一次刊登都需要由真正使用該語言工作的人撰寫或編輯內容。
3. 使用在地語言、在地市場的發布商。 一個德國行銷部落格連結到您的德語頁面,這才是訊號;一個英文網站在 /de/ 目錄下給出的連結,只是它的影子。最難的一直是在團隊看不懂這門語言的情況下,找到並審核這些發布商——這正是 Bazsy 的用武之地:10 萬多個經過審核的網站,可按國家和內容語言篩選,每個都附有 12 個月的流量歷史、DR 和垃圾分數,Optix 還能在您團隊不會的語言中,為您的領域媒合網站。到了海外,審核標準不會放鬆:安全購買刊登的同一套規則適用於每一種語言。
4. 照搬您的英文打法,只是規模更小。 有效的形式是一樣的——在有真實流量的網站上發布客座文章和插入連結——只是數量更少,因為門檻更低。三條高品質的德語連結,往往能做到英文裡十五條才能做到的事。
坦誠的提醒
這個管道並不適合所有人,假裝適合只會浪費您的錢。以下情況請略過多語言外鏈建設:您的產品無法服務該市場(沒有在地化的產品、客服或付款管道——連結帶來的流量只會讓人失望);您在英語市場的基礎還沒打好(先修好本土市場);或者您打算用自動翻譯的頁面來假裝有語言層——這在發布商、讀者和 Google 那裡都會失敗。這個管道獎勵真正準備好國際化銷售的企業,懲罰走馬看花的觀光客。
為什麼幾乎沒人這樣做(而這正是重點)
每個 SEO 團隊其實都知道國際市場競爭更小。他們之所以沒有行動,是因為營運成本高得令人卻步:要找看不懂的發布商,要審核無法核實的指標,要為沒辦法審校的內容寫需求。真正的障礙是這種摩擦,而不是機會本身。資源市集的審核加上 AI 驅動的媒合消除了其中大部分,所以我們認為,這是當下外鏈建設中風險調整後最好的賽道,也正因如此,當您進入時,您的競爭對手裡幾乎沒人會在那裡。(關於 AI 在這項工作中真正改變了什麼,請看我們的 AI SEO 工具全景圖。)
